곽영일 영어학 박사, 방송인 [사진=더코리아저널]

[곽영일 마이웨이] 아주 쫙 빼입으셨네요

He is all dressed up.

아주 쫙 빼입으셨네요!

트럼프와 질렌스키의 갈등이 화제입니다.

백악관에 도착한. 질렌스키의 옷차림을 보고

트럼프가 유머를 던집니다.

He is all dressed up!(쫙 뽑아 입으셨네♡

원래 정장은 위아래 같은 색을 맞춰 입는데서

Dressed up(위쪽으로 차려입다)가 유래했읍니다.

전쟁중임을 핑계로 공식적인 자리에도 늘 군용

검은색 셔츠 차림을 고집하는 질렌스키도

외교적 관례를 무시한겁니다.

평소와 달리 정장차림을 한 친구에게 사용하는 표현

(영상)

https://www.youtube.com/watch?v=2ejh_7iy2rE

앞 부분 10초즈음. 잘 들리면 굿 리스닝

[사진=곽영일]